 |
ПРО "ЧЕРТОЧКИ"
Сколько писано-переписано о правильном использовании знаков в наборе. Кавычках, тире, многоточиях... Мол, это грамотность, это -- культура и профессионализм. И что? Все то же. Полная путаница и хаос. Молчать больше невозможно. Кричать -- горло сорвешь. Остается поучать.
Итак. Какие бывают "черточки" в знаковом составе шрифта и как они применяются?
Черточки (то, что по-английски называется "dashes") бывают как минимум трех видов.
Во-первых, это дефис.
Он же -- перенос. По-английски -- "hyphen". Этот знак находится у вас на клавиатуре наверху, справа от "нуля" и не требует при компьютерном наборе никаких специальных комбинаций клавиш (хотя его и можно "вызвать", набрав в Windows "Alt+045" ). Такая простота вызова, усугубленная тяжелой наследственностью печатной машинки, и предопределила повсеместное и неуместное использование символа в современном наборе.
Дефис -- короткая горизонтальная черточка (обычно -- около 30% кегля). Более того, от своих "коллег" он отличается большей толщиной и расположен примерно на высоте середины строчного знака, так как "работает" в основном именно со строчными, а не с прописными.
По правилам же пунктуации дефис применяется только в некоторых случаях, таких как сложные слова (фигли-мигли; во-первых; какой-нибудь), составные фамилии (Морозов-Ростовский) и названия (формула Ньютона-Лейбница), оторванные корни (теле- и радиоконференции), перенос слова на другую строку (пере-
нос).
Больше не припомню. Но если хотите -- можете посмотреть в учебнике.
Другое дело -- тире.
Специалисты называют его "кегельное" или "полиграфическое" тире. Англичане -- "em-dash" или "em-rule". MS Windows настаивает на коде "Alt+0151".
Прямо с клавиатуры этот знак не набрать, вот и забывают про него успешно, заменяя дефисом. А разница большая. Больше, чем между точкой и запятой. Я надеюсь вы их не путаете?
Тире отличается от дефиса прежде всего длиной. Оно и называется "кегельное" потому, что его длина должна соответствовать величине кегля, т.е. в шрифте высотой 10 пунктов тире должно иметь длину 10 пунктов. Тире также тоньше дефиса, а расположено бывает чуть выше. Дело в том, что оно достаточно часто употребляется с прописными или с цифрами (которые имеют рост прописных).
Тире применяется в тексте между частями предложения, вместо опущенного сказуемого, для обозначения незамедлительности действия и т.д. и т.п. Кроме того, именно оно ставится между числами (рублей 200--250) или между годами (в 1950--60 г.г.).
Когда я открываю журнал или книгу, я первым делом смотрю, используется ли тире и какие стоят кавычки. Этого достаточно, чтобы составить представление о грамотности дизайнера и редактора.
Третий знак -- полукруглое тире.
Оно же "полукегельное", оно же "знак минуса", она же "Анна Коценбогель" (шутка). По-английски -- "en-dash" или "en-rule". В кодировке Windows набирается комбинацией "Alt+0150".
Символ, как следует из названия, имеет длину в половину кегля. Он также тоньше дефиса, а располагается обычно на высоте середины прописных знаков.
В англоязычном наборе такое тире часто используется там, где бы мы поставили тире полиграфическое, отбиваясь при этом пробелами. У нас это не принято. В русской типографике этот знак используется редко. В основном -- в качестве минуса перед числами. Да и то -- наиболее совестливыми и "продвинутыми" операторами-верстальщиками.
В заключение, об отбивках. Здесь все просто. Дефис ставится вплотную к буквам. Тире, по традиции, должно отбиваться минимальным пробелом (двухпунктовой шпацией). Но в компьютеры такого вставлено не было. Поэтому художники-разработчики шрифтов договорились вставлять соответствующие отступы (апроши) в рисунок самого знака. А значит, отбивать его тоже не нужно!
Прочитав внимательно данную статью, вы, по идее, должны спросить: "А что же ты сам, такой умный, используешь в этом тексте одни дефисы?" Тогда я, такой умный, отвечу: "А потому, что пишу я это для ВЕБа, а у него -- свои законы."
Какие? Об этом -- в одной из следующих статей...
Также рекомендую вам почитать на данную тему статью Владимира Ефимова "Как ставить кавычки?" (журнал "Де(-)фис", #1).
|
|
